The Producers

The Producers是百老匯歌劇中,取得最多tony award的一個劇目。故事關於百老匯歌劇的製作人:一個曾經輝煌一時的失意製作人,遇上一個來查數的會計師,兩者一起為理想(或者為錢?但錢是他們其中一個的理想,所以也算是為理想吧?)而尋找一部可發展成百老匯歌劇的劇本。他們遇到支持德國納粹主義的作家、同性戀導演和演員、香艷惹火的女秘書、為追求性愛而樂意付上金錢的一群老婦(這些老婦角色可是有黑人男人扮演的,當他們在踢腿時,嘩......)。由劇的第一幕起,已經是很精彩的舞蹈場面。運用的道具也不少,如戴上納粹徽章的雞;超特大用作反映舞者排位的鏡;從舞台頂吊下的鞦韆;假人等,還有些演員要吊威也扮跳降落傘,真是目不暇及。但由於劇中有不少角色的設定是說有強烈口音的英語,聽起來有點吃力。總括而言,這是一套娛樂性很高的音樂劇。
另外,這劇有不少我超喜愛的tap dance。那些"啪啪"聲越齊代表跳舞的人越有默契,當然人數越多難道越高。這劇有至少兩幕用了tap dance,很好看。 完場時,演員謝幕,當所有演員到齊時,他們會一起唱一首很輕鬆的謝幕歌,提醒你打噴嚏要蓋口鼻,記得帶齊所有物品等,這是我看過的劇中他們獨有的。
據聞這劇在不少地區如韓國、日本都有上演過,歌詞還被譯成當地語言。我看,如果在香港上演的話,那劇被譯成廣東話,整套劇,還算是百老匯歌劇嗎?

0 Comments:
發佈留言
<< Home